1
00:00:45,349 --> 00:00:48,150
Ježíši, Anne, vypadáš zničeně.

2
00:00:48,590 --> 00:00:50,850
Nežil jsem přesně ten sen.

3
00:00:51,870 --> 00:00:54,530
co to bylo tento týden? Tvého bratrance
gauč?

4
00:00:55,370 --> 00:01:00,810
Než si vzpomněla na přítele
stěhování, takže... Dobrá zpráva.

5
00:01:01,210 --> 00:01:03,450
Nemusíte žebrat o podlahovou plochu
už

6
00:01:04,330 --> 00:01:05,530
Teď tu zůstáváš.

7
00:01:07,070 --> 00:01:08,070
Děkuju.

8
00:01:26,480 --> 00:01:27,780
Myslím, že se vám tu bude líbit.

9
00:01:32,580 --> 00:01:33,580
Hej!

10
00:01:34,440 --> 00:01:36,180
Jestli to není slavná Emily.

11
00:01:38,340 --> 00:01:39,340
Buď hodný.

12
00:01:40,020 --> 00:01:41,380
Prožila toho hodně.

13
00:01:41,980 --> 00:01:43,240
Promiň, že jsem takový nepořádek.

14
00:01:46,560 --> 00:01:47,560
Podívejte.

15
00:01:48,660 --> 00:01:49,860
Pokryli jsme vás.

16
00:01:51,180 --> 00:01:54,480
Vypadáš jako někdo, kdo by mohl použít a
teplá postel.

17
00:01:55,120 --> 00:01:56,120
A horká koupel.

18
00:01:56,460 --> 00:01:58,400
A máme vás na dosah.

19
00:01:58,900 --> 00:02:00,680
Vidět? Řekl jsem ti to.

20
00:02:02,280 --> 00:02:03,860
Nejhezčí nevlastní táta vůbec.

21
00:02:05,520 --> 00:02:07,760
Tak kde je tvoje máma?

22
00:02:09,380 --> 00:02:10,380
Pracovní věci.

23
00:02:10,880 --> 00:02:12,140
Cestovala.

24
00:02:14,420 --> 00:02:15,420
Hej.

25
00:02:16,620 --> 00:02:20,060
Dokud jsi v našem domě, jsi
rodina.

26
00:03:32,650 --> 00:03:33,930
je mi to líto. Neuvědomil jsem si.

27
00:03:36,430 --> 00:03:38,550
Přinesl jsem ti tyto ručníky.

28
00:03:39,210 --> 00:03:41,050
Víš, Kelly vždycky zapomene.

29
00:03:41,790 --> 00:03:42,790
Právo.

30
00:03:45,090 --> 00:03:47,590
Víš, vypadáš hladově.

31
00:03:47,890 --> 00:03:48,890
Opravdu bys měl jíst.

32
00:03:50,390 --> 00:03:51,850
Couchsurfingový táta ti to udělá.

33
00:03:52,950 --> 00:03:53,950
Už ne.

34
00:03:54,510 --> 00:03:56,050
Určitě vás naplníme.

35
00:03:59,090 --> 00:04:00,090
Užijte si koupel.

36
00:05:09,360 --> 00:05:10,360
Je plnoletá, že?

37
00:05:11,860 --> 00:05:12,860
Je jí 19.

38
00:05:13,920 --> 00:05:14,920
jako já.

39
00:05:15,580 --> 00:05:18,940
Tím je to pak ještě lepší.

40
00:05:20,940 --> 00:05:22,360
Prožila toho hodně.

41
00:05:23,060 --> 00:05:25,020
Buď něžný, dobře?

42
00:05:25,300 --> 00:05:27,720
Víš, já vždycky.

43
00:05:47,560 --> 00:05:48,560
Vyděsil mě.

44
00:05:48,980 --> 00:05:49,980
promiň.

45
00:05:50,340 --> 00:05:51,880
Chtěl jsem tě zkontrolovat.

46
00:05:52,500 --> 00:05:53,860
Slyšel jsem bouchnutí dveří.

47
00:05:54,440 --> 00:05:56,700
Nemohla jsem, nemohla jsem spát.

48
00:05:57,720 --> 00:05:59,740
Viděl jsem tebe a Marcuse v hale.

49
00:06:00,880 --> 00:06:04,960
Oh, to... Jen jsme si povídali.

50
00:06:05,940 --> 00:06:09,860
Nevypadalo to jako pouhé povídání.

51
00:06:12,040 --> 00:06:13,540
Byli jste si opravdu blízcí.

52
00:06:14,320 --> 00:06:16,320
No, je to můj nevlastní táta a...

53
00:06:17,450 --> 00:06:19,670
Ale je jako jediný skutečný otec, kterého mám
kdy měl.

54
00:06:21,210 --> 00:06:25,130
Jo, jsme blízko, ale to je normální.

55
00:06:25,950 --> 00:06:29,870
Nevím. Možná bych tu neměl být.

56
00:06:30,990 --> 00:06:35,790
Teda, sotva tě znám. Právě jsem potkal
před pár měsíci jste byli ve třídě a

57
00:06:35,790 --> 00:06:36,870
Jsem ve vašem volném pokoji.

58
00:06:39,070 --> 00:06:41,610
Ale to se povedlo, ne?

59
00:06:42,850 --> 00:06:44,290
Hned jsme klikli.

60
00:06:44,970 --> 00:06:45,970
Rychlí přátelé.

61
00:06:47,340 --> 00:06:50,280
Potřeboval jsi místo k pobytu, tak jsem se zeptal
ho.

62
00:06:51,180 --> 00:06:52,260
A on řekl ano.

63
00:06:53,320 --> 00:06:54,580
To moje rodina dělá.

64
00:06:56,200 --> 00:06:59,000
Jen mám pocit, že ruším.

65
00:07:01,240 --> 00:07:02,240
nejsi.

66
00:07:03,020 --> 00:07:04,260
Chce tě tady.

67
00:07:05,120 --> 00:07:06,520
A chci tě tady.

68
00:07:07,960 --> 00:07:09,940
Oba jen chceme, abyste to cítili
pohodlné.

69
00:07:23,549 --> 00:07:26,790
Podívej, Em, nějakým jsi prošla
vážné sračky.

70
00:07:27,710 --> 00:07:33,610
Mezi kolejí, která tě vykopne a
vaši rodiče vás samozřejmě duchem

71
00:07:33,610 --> 00:07:34,610
na hraně.

72
00:07:34,830 --> 00:07:35,890
Nebyl bys.

73
00:07:41,890 --> 00:07:45,090
Podívej, vím, co potřebuješ.

74
00:07:46,650 --> 00:07:47,710
Dobrý spánek.

75
00:07:50,050 --> 00:07:51,210
Co třeba tohle?

76
00:07:52,750 --> 00:07:56,290
Zůstanu tady s tebou jako a
přespání.

77
00:07:58,150 --> 00:08:00,470
Díky tomu se nemusíte cítit sami
nový dům.

78
00:08:04,190 --> 00:08:06,270
Ano, je to tak. Myslím, že ano.

79
00:09:23,500 --> 00:09:24,500
To je v pořádku, Anne.

80
00:09:25,540 --> 00:09:27,780
To není v pořádku. Sleduje nás.

81
00:09:30,640 --> 00:09:31,640
já vím.

82
00:09:32,220 --> 00:09:33,640
Jen tě kontroluje.

83
00:09:34,060 --> 00:09:35,400
Jen se ujistit, že jsme v pořádku.

84
00:09:37,340 --> 00:09:38,340
To je to, co dělá.

85
00:09:39,380 --> 00:09:40,520
To není normální.

86
00:09:41,020 --> 00:09:42,020
Je to nevlastní táta.

87
00:09:43,700 --> 00:09:46,480
Jo, a on je jediný důvod, proč mám
postel právě teď.

88
00:09:47,580 --> 00:09:50,160
On je jediný důvod, proč máš postel
právě teď.

89
00:09:52,220 --> 00:09:53,740
Jo. myslím...

90
00:09:53,740 --> 00:10:01,120
Emily.

91
00:10:02,260 --> 00:10:04,340
Vím, že jsi to měl těžké.

92
00:10:04,940 --> 00:10:05,940
já vím.

93
00:10:06,760 --> 00:10:11,040
A já jen chci, abyste se tu cítili bezpečně.
O tom to celé je.

94
00:10:12,580 --> 00:10:14,200
Trezor? Ano.

95
00:10:14,660 --> 00:10:18,220
Není to bezpečné. Cítím se špatně.

96
00:10:20,780 --> 00:10:22,480
To jsem říkal na začátku.

97
00:10:23,699 --> 00:10:25,500
Ale je to bezpečné.

98
00:10:26,740 --> 00:10:28,580
A je to jednoduché.

99
00:10:30,640 --> 00:10:31,900
udělat to?

100
00:10:34,380 --> 00:10:36,860
S ním?

101
00:10:38,380 --> 00:10:39,380
ano,

102
00:10:40,800 --> 00:10:43,120
a obvykle to trvá jen několik minut.

103
00:10:44,300 --> 00:10:46,300
Víc toho většinou nepotřebuje.

104
00:10:53,520 --> 00:10:55,480
Nevzal bych tě sem, kdyby to tak nebylo
bezpečné.

105
00:10:57,320 --> 00:10:59,580
Kdyby něco, nevzal bych tě sem
bylo špatné.

106
00:11:02,200 --> 00:11:03,200
Všechno je v pořádku.

107
00:11:08,620 --> 00:11:09,820
Je na nás hodný.

108
00:11:10,840 --> 00:11:11,880
Je opravdu dobrý.

109
00:11:14,220 --> 00:11:16,620
To je šílené.

110
00:11:18,700 --> 00:11:21,160
Myslím, že bych tu ještě byl, kdyby to tak bylo
hrozné.

111
00:11:22,510 --> 00:11:24,650
Myslím, že bych tě sem vzal, kdyby to tak nebylo
bezpečné.

112
00:11:27,110 --> 00:11:29,150
Slibuji, že je vše v pořádku.

113
00:11:46,610 --> 00:11:49,550
Podívej, nechci na tebe tlačit.

114
00:11:51,240 --> 00:11:58,120
Jakmile nám důvěřujete, věci se stanou
jednodušší. Chci jen udělat

115
00:11:58,120 --> 00:11:59,120
určitě se cítíš pohodlně.

116
00:12:01,960 --> 00:12:03,000
To je šílené.

117
00:12:05,040 --> 00:12:06,340
To je tak šílené.

118
00:12:08,360 --> 00:12:09,660
Není to šílené.

119
00:12:11,580 --> 00:12:12,580
Je to život.

120
00:12:14,000 --> 00:12:15,560
Nemáš možnosti, Em.

121
00:12:16,960 --> 00:12:17,960
To víš.

122
00:12:21,040 --> 00:12:25,460
Dává nám střechu, jídlo, stabilitu.

123
00:12:27,580 --> 00:12:31,640
Na oplátku mu dáváme jen to, co má
potřeby.

124
00:12:33,600 --> 00:12:39,120
Stačí pár minut denně a jen do
moje máma se vrací.

125
00:12:49,960 --> 00:12:51,600
Nikdy ti neublížím.

126
00:12:53,780 --> 00:12:56,240
Chci pro tebe jen to nejlepší.

127
00:12:57,000 --> 00:12:58,980
Co je pro nás všechny nejlepší.

128
00:13:00,100 --> 00:13:03,960
Stačí říct ano a pak bude hotovo.

129
00:13:05,460 --> 00:13:07,380
Uvidíte, že to není tak strašné.

130
00:13:16,680 --> 00:13:17,680
Dobře.

131
00:13:19,270 --> 00:13:20,270
Jo.

132
00:13:21,110 --> 00:13:22,110
Jo.

133
00:13:23,290 --> 00:13:25,470
Dobrý. To tedy ano.

134
00:13:28,910 --> 00:13:29,910
Úžasné.

135
00:13:30,630 --> 00:13:37,470
Dokud budeš pod mojí střechou, budu
postarej se o tebe a postaráš se

136
00:13:37,470 --> 00:13:38,470
já.

137
00:13:39,770 --> 00:13:43,010
Tak tato rodina funguje.

138
00:13:45,410 --> 00:13:46,410
Řekni jí to.

139
00:13:47,130 --> 00:13:48,150
Jak jsem řekl.

140
00:13:49,930 --> 00:13:53,390
Stačí zavřít oči a otevřít
ústa.

141
00:13:57,490 --> 00:14:00,970
Ukaž mi, že cucáš kohouta, cucej mi palec.

142
00:14:01,790 --> 00:14:06,610
Chci ti ukázat, jak se líbí mému nevlastnímu tátovi
to.

143
00:14:08,450 --> 00:14:09,450
To je hezké.

144
00:14:10,810 --> 00:14:13,490
Vsadím se, že už jsi cucal penis,
ne?

145
00:14:23,720 --> 00:14:24,940
A bude se jí to líbit.

146
00:14:27,100 --> 00:14:29,240
Líbí se mi tvůj přítel.

147
00:14:29,960 --> 00:14:32,040
Rád sdílím.

148
00:14:34,460 --> 00:14:36,360
Proč se vy dva nelíbáte?

149
00:15:04,810 --> 00:15:08,030
Jen chci, abys byl v teple a čistotě
splněno.

150
00:15:12,930 --> 00:15:19,750
Chcete cítit

151
00:15:19,750 --> 00:15:20,750
to?

152
00:15:46,120 --> 00:15:47,640
Proč jí to nevložíš do úst?

153
00:15:49,580 --> 00:15:50,080
ty jsi

154
00:15:50,080 --> 00:16:03,560
takové

155
00:16:03,560 --> 00:16:13,700
a

156
00:16:13,700 --> 00:16:14,700
dobrý učitel.

157
00:16:16,520 --> 00:16:17,520
Děkuji, tati.

158
00:16:21,640 --> 00:16:23,160
Bude to příjemné.

159
00:16:24,160 --> 00:16:25,880
Pevné hodiny ve vaší přídi.

160
00:16:30,340 --> 00:16:33,720
Můžete ho také hladit, zatímco budete sát
to.

161
00:16:36,620 --> 00:16:39,060
Dej tátovi pusu.

162
00:18:02,760 --> 00:18:03,760
Tyhle jsou dobré.

163
00:18:32,720 --> 00:18:33,720
Děkuju.

164
00:19:16,550 --> 00:19:18,130
Ukaž, co děláš. Ukaž ten jazyk.

165
00:22:07,199 --> 00:22:09,600
A teď mi řekni, je ta kočička mokrá?

166
00:22:40,170 --> 00:22:42,110
Děkuju.

167
00:23:29,960 --> 00:23:30,960
Děkuju.

168
00:25:06,779 --> 00:25:08,080
bavíš se?

169
00:25:09,480 --> 00:25:10,580
Rád se díváš?

170
00:25:12,780 --> 00:25:18,460
Když zakryje tu píču, bude to hezké
a mokrý a máte šanci jezdit

171
00:25:18,460 --> 00:25:19,460
to.

172
00:25:27,370 --> 00:25:28,370
Zasloužil sis to, zlato.

173
00:25:29,050 --> 00:25:31,450
Získali jste příležitost jezdit
tato paluba.

174
00:25:32,830 --> 00:25:33,830
To je tvůj péro.

175
00:25:35,690 --> 00:25:38,470
A můžete to sdílet s kýmkoli
chcete.

176
00:25:39,670 --> 00:25:40,930
A ty jsi byl vybrán.

177
00:27:29,980 --> 00:27:33,380
Proč si to kurva nepřijdeš vysát
Pussy juice off?

178
00:27:45,260 --> 00:27:46,260
a sobecké.

179
00:28:30,670 --> 00:28:31,670
Pořád do tebe cukám.

180
00:32:58,480 --> 00:32:59,480
Je to jako když mluvíš.

181
00:46:39,150 --> 00:46:40,150
Děkuju.

182
00:48:44,779 --> 00:48:45,779
Ano, tati.

183
00:48:47,160 --> 00:48:48,680
Děkujeme, pokud budete sdílet.

184
00:48:50,000 --> 00:48:51,000
Dej mi ty oči.

185
00:48:51,660 --> 00:48:53,620
Chci, aby ses na mě podíval. Ano.

186
00:51:18,160 --> 00:51:19,160
Nebylo to tak špatné.

187
00:51:22,600 --> 00:51:24,200
Měl tě opravdu rád.

188
00:51:30,080 --> 00:51:31,320
Teď jsi v bezpečí.

189
00:51:37,680 --> 00:51:41,920
Co se stane, když se matka vrátí domů?

190
00:51:42,240 --> 00:51:44,140
Nepřijde domů, Em.

191
00:51:45,200 --> 00:51:46,320
Už ne.